Can I distribute or use my Winc archives elsewhere?

Definitively yes. The Creative Commons license is entirely "non-exclusive" meaning that you retain the right to distribute your material under a different license elsewhere.